Wie einige von euch sicherlich mitbekommen haben, ist es gestern Abend zu einem Brand im Parkhaus der Neukölln Arcaden gekommen bei dem 12 Autos ausgebrannt sind. Zum Glück gab es keine Verletzten – das Feuer brach einige Parkdecks unter uns aus – der Grund ist bislang unklar. Das Parkhaus ist nach wie vor gesperrt – wir melden uns wenn wir mehr wissen. Wir sind froh, dass niemand verletzt wurde und halten euch auf dem Laufenden. Danke für die Nachrichten die uns bisher erreicht haben! Der Vogel hatte Glück im Unglück! Passt auf euch auf, eure Kraniche!
As you might already know, there was a fire in the parking lot of Neukölln Arcarden yesterday evening. 12 cars burned down, luckily no one got hurt. How the fire got started is still unknown. The parking lot is still off limits, we will keep you posted about the situation. Thanks for all your messages, we are happy everyone is safe. Take care, we get back to you as soon as we know more, love, eure Kraniche.
*
Dienstag 10. September ab 17 Uhr
*Wohnzimmer ab 17 Uhr
BLAUES STÜNDCHEN
w. BI-RDY
Alles blau und Silberstreifen am Firmament. Für einen elektronischen Dienstag kommen uns heute die wunderbaren BI-RDY besuchen. Bouncy Tech-House, satte Grooves und elektronisches Gezwitscher – das Duo gibt gern auf die Zwölf, versteht sich aber auch auf die sachtere Gangart und spielt uns heute in den Sonnenuntergang. Das Tanzbein darf natürlich trotzdem geschwungen werden.
[EN]
Electronic Tuesdays with BI-RDY. The duo takes our *Wohnzimmer decks with their bouncy Tech-House Sound, taking us on a journey into the sunset. Mostly with a drift to rave-down the floor, BI-RDY will adapt their sound tonight, for a more gentle glide into the night – yet, with a heavy chance of dancing.
*Wohnzimmer:
BI-RDY [Crush On You / Staygold Music]
Eintritt: 2-5€
Please note: the entrance is relative to to our daily program & your time of arrival.
Alle Infos: www.klunkerkranich.org