[EN below]
ES IST FÜNF VOR.
Es kreischen die Sägen, es singen die Hämmer.
Das Dach bekommt sein neues Podest und gar nicht mehr lang
– dann geht’s schon wieder los.
39 Sonnenstunden hatte Berlin diesen Januar. Die wenigsten in ganz Deutschland. Wir träumen uns in den Frühling, warten auf bessere Zeiten. Aber.
Es ist nicht darüber hinwegzusehen, in welchem Ausmaß die Welt in eine
Negativ-Spirale kippt. Wie sehr wir uns auch nach Licht & Liebe sehnen, es mahlen die Mühlen – und ein Gespenst geht um.
Dem Rechtsruck in Europa und der Welt muss entschieden entgegengetreten werden. Für die Menschlichkeit.
Am 23. Februar finden Neuwahlen statt – und es zeichnet sich ab eine historische Wahl zu werden. Eine Wahl in der die Demokratie und unsere weltoffene Haltung, ja unser freiheitliches Miteinander unser aller Unterstützung dringender als je brauchen.
Wir als Klunkerkranich begreifen uns als Ort der Begegnung.
Eine sozio-kulturelle Plattform für Austausch, Musik, Kunst & Kultur.
Kultur ist immer politisch.
Kultur braucht Vielfalt.
Vor allem in der Pop- & Clubkultur vermessen wir immer wieder Möglichkeiten des Zusammenlebens, der Freiheit und der Mitbestimmung.
Hass, Hetze und Ausgrenzung haben bei uns keinen Platz.
Wir arbeiten ständig daran diese Werte auf dem Kranich sichtbar zu machen und diese auch zu leben.
Weil es wichtig ist.
Weil es richtig ist.
Geht wählen! Beantragt Briefwahl, informiert eure Freund:innen, Eltern, Nachbarn, stellt euch gegen den Hass.
Wir lassen uns das Herz nicht trüben, wir stehen weit oben auf dem Dach und bleiben wer wir sind: ein Vogel mit weit offenen Schwingen. Für Alle.
bleibt stark,
in Liebe
die Kraniche!
[EN]
Only 25 days and we are back from our shortest season break ever.
Our new main platform is taking shape – to welcome the new season in style.
Berlin only had 39h of sunlight in January. That’s by fact the lowest all of Germany had. We are dreaming of an early spring time – but there is more to the grimness than that eternally grey sky.
The world is sliding into turmoil, caught in an escalating negative spiral and if one keeps following the (inter-) national news it’s more than clear – a well known ghost is haunting the societies once more.
The rise of the right-wingers – in Germany, but also all over the world – must be stopped. For the sake of humanity.
Germany has a general election on the 23rd of February and it’s going to be an historical one. An election where our democratic values, our liberal way of living and a world full of diversity are at the stake – and need our support more than ever.
We as Klunkerkranich are a space of encounter, curiosity and exchange. Through arts, music and culture.
Culture will always be political.
Culture is diversity.
Especially pop- & club culture are redefining possibilities of togetherness, freedom and participation.
Hate, separation and exclusion will never be tolerated at Klunkerkranich.
We vouched ourselves to check our privileges, follow our values, shape them and live them. Because it matters.
Use your vote if you can! Apply for postal voting if necessary – inform your parents, siblings, neighbours and friends.
Stand up against all that hate and segregation.
We won’t let them dim our light. We are standing tall and proud on our roof – and remain what we always have been: a bird, with its wings spread wide open.
For everyone.
See you very soon,
Stay strong,
with love
Die Kraniche.
