A Panda do Sol – Release Party | 12. Dezember | Klunkerkranich
We are very proud and happy to invite all of you to the official Album Release Party of our first album „Fôlego“.
—————————-ENGLISH (Português em baixo)
One year ago we recorded at the fantastic Nadanadi Studio and engraved seven of our compositions on an Album, forged by the hands of the unique Florent Chaintiou. We are super happy with the result and the wonderful illustrations our friend Marta Di Ronco created for it.
The Samba will take place on Neukölln’s rooftop Klunkerkranich on the THURSDAY 12th of December.
Special guests and new Pandas will be on the presentation’s menu.
*** A Panda do Sol (live) ***
“A Panda do Sol“ is a Brazilian music band formed in 2014 which aims at transmitting and keeping the old traditions of Samba music alive. Amongst their inspirations: Ataulfo Alvez, Adoniran Barbosa, Jackson do Pandeiro, and the immortal Dona Ivone Lara.
This group of international musicians from Germany, Brazil, France, and Portugal gathered around a common passion for this beautiful and rythmical music and started to compose their own Sambas, adding modern arrangements to the traditional patterns.
Their first Album “Fôlego” was recorded in winter 2018 at the NadaNadi studio in Lichtenberg, Berlin, and was just released this Summer.
The band based in Berlin-Neukölln „A Panda do Sol“ plays to provides sun, love and energy !
Listen to “Fôlego” on Spotify : https://open.spotify.com/album/5c3ZDSgskI7uku0PTr6eCl
Listen to „Fôlego“ on Youtube:
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kGp9IC1KjvPJkalYJdYKioL3BEFhVCZ7U
***
DJs:
Dusty Ballroom Ilo Pan & Elmo Lewis
Finest Vinyl selections from the 1920s till early 1970s
Swing, Hot Jazz, Boogaloo, Calypso, Cumbia, Mambo, Charleston, Ska, Afrobeat…
***
Doors open at 16:00
Show starts at 20:00
DJs until 2:00
Come and get some samba love with us for a last representation of 2019!
——————————————- PORTUGUÊS
Estamos muito orgulhosos e felizes em convidar todos vocês para a festa oficial de lançamento do nosso primeiro álbum „Fôlego“.
Há um ano gravámos no fantástico Nadanadi Studio e gravámos sete das nossas composições num álbum, forjado pelas mãos do único Florent Chaintiou. Estamos super felizes com o resultado e as ilustrações maravilhosas que a nossa amiga Marta Di Ronco criou para ele.
O Samba terá lugar no topo do telhado de Neukölln, Klunkerkranich, no dia 12 de Dezembro.
Convidados especiais e novos Pandas serão esperados na apresentação …
*** A Panda do Sol (ao vivo) ***
„A Panda do Sol“ é uma banda de música brasileira formada em 2014 que tem como objetivo transmitir e manter vivas as antigas tradições do samba. Entre suas inspirações: Ataulfo Alvez, Adoniran Barbosa, Jackson do Pandeiro e a imortal Dona Ivone Lara.
Esse grupo de músicos internacionais da Alemanha, Brasil, França e Portugal se reuniu em torno de uma paixão comum por essa bela e rítmica música e começou a compor seus próprios Sambas, adicionando arranjos modernos aos padrões tradicionais.
O seu primeiro álbum „Fôlego“ foi gravado no Inverno de 2018 no estúdio NadaNadi, em Lichtenberg, Berlim, e acaba de ser lançado este Verão.
A banda baseada em Berlim-Neukölln „A Panda do Sol“ toca para trazer sol, amor e energia!
Ouve „Fôlego“ no Spotify : https://open.spotify.com/album/5c3ZDSgskI7uku0PTr6eCl
Ouve o „Fôlego“ no Youtube:
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kGp9IC1KjvPJkalYJdYKioL3BEFhVCZ7U
***
DJs:
Dusty Ballroom Ilo Pan & Elmo Lewis
As melhores selecções de Vinil desde os anos 20 até ao início dos anos 70 !
Swing, Hot Jazz, Boogaloo, Calypso, Cumbia, Mambo, Charleston, Ska, Afrobeat…
***
Portas abrem às 16:00
O espectáculo começa às 20:00
DJs até às 2:00
Venha a sambar con a gente para a última apresentação de 2019!