ENDOVERSUM GOES KLUNKERKRANICH w. Judith van Waterkant, Intaktogene, Haana Peony, francesca, Kiki Kokolores, nuancé, Bonnie the biceps, Kamiikatze

Samstag 8. Juni 2024, ab 16 Uhr

*Wohnzimmer ab 16 Uhr / *Club „Hinter den Alpen“ ab 16 Uhr

ENDOVERSUM GOES KLUNKERKRANICH

w. Judith van Waterkant, Intaktogene, Haana Peony, francesca, Kiki Kokolores, nuancé, Bonnie the biceps, Kamiikatze

Das Endoversum ist ein Kollektiv aus FLINTA* DJs die Awareness zum Thema Endometriose und Adenomyose schaffen wollen. Ein äußerst wichtiges Thema, das viel zu lange nicht öffentlich diskutiert wurde, obwohl es sehr viele Betroffene Personen gibt. Ein (an sich) medizinisches Thema in den Club zu bringen – ein neuer und toller Ansatz wie wir finden. Barrieren abbauen für Betroffene, ins Gespräch kommen und Verstehen lernen. Natürlich darf das Feiern nicht zu kurz kommen und das Line Up der „Endo-DJs“ verspricht ein heißes Tanzparkett von Nachmittag bis Abends. Willkommen sind selbstredend Alle – die Workshops richten sich gezielt an Endometriose- oder Adenomyose Betroffene und menstruierende Personen. Wir sind sehr happy dem Kollektiv heute unser Dach für ihre erste eigene große Sause zur Verfügung zu stellen! Kommt, lernt, tanzt!

[EN]

Endoversum is a FLINTA* DJ collective raising awarness around Endometriosis and Adenomyosis. Medical topics in a club enviroment? New world, new ways – we are happy to support their cause and are very excited for their first big event. Everybody is welcome – the workshops are directed to persons with Endometriosis and Adenomyosis – and people with Menstruation. Besides all of this, it’s a party and the Line Up looks ace! Get ready to learn, connect and dance!

*Wohnzimmer &

*Club „Hinter den Alpen“:

Judith van Waterkant