EIN (SPÄT-) SOMMERFEST AUS AKEN w. Loui Beton b2b Hufi, Baby Fran b2b Dille, Body Electric b2b marabou, Eigentlich heißen wir Klaus, Cara Carpaccio b2b Hoppenstedt, s$x *live, skek, Simon Says

Samstag 4. Oktober 2025, ab 16 Uhr

*Wohnzimmer ab 16 Uhr

*Club „Hinter den Alpen“ ab 20 Uhr 

EIN (SPÄT-)SOMMERFEST AUS AKEN

w. Loui Beton b2b Hufi, Baby Fran b2b Dille, Body Electric b2b marabou, Eigentlich heißen wir Klaus, Cara Carpaccio b2b Hoppenstedt, s$x *live, skek, Simon Says

Crews bandeln gern mit einander an, unabhängige Festivals sind Schmelztigel für neue Verquickungen – seit vielen Jahren sind Teile der fernab Crew immer wieder bei „Einem Sommerfest in Aken“ zu Gast, einem unabhängigen Festival, das wie viele andere Support braucht, um weiterhin aktiv zu bleiben. Da macht der Vogel natürlich gern die Schwingen weit und lädt gemeinsam mit der Crew und Christian Kahl von fernab zu „Einem (Spät-) Sommerfest aus Aken“ – bei uns auf dem Dach. Das Line Up ist picke-packe voll mit Freund:inne und Held:innen des Underground. Kommt tanzen.

[EN]

Crews like to mingle with each other, and independent festivals are melting pots for new connections—for many years, members of the fernab crew have been regular guests at “Ein Sommerfest in Aken” (A Summer Festival in Aken), an independent festival that, like many others, needs support to remain active. So, of course, Vogel is happy to spread its wings and, together with the crew and Christian Kahl from fernab, invites you to “A (Late) Summer Party from Aken” – on our roof. The lineup is packed with friends and heroes of the underground. Come dance.

*Wohnzimmer & 

*Club „Hinter den Alpen“: