ZWANZIGFÜNFUNDZWANZICH.
Ein Viertel-Jahrhundert. Die Zeitverflugszeit bleibt relativ.
Von Schneeweiß, zu Matsche-Grau.
Im Sommer tust du gut – und im Winter tut’s weh.
Mama Berlin, Backsteine & Benzin.
Wir machen Winterpause. Wir hatten einen wunderschönen Jahresausklang mit euch. Danke für eins der schönsten Silvester aller Zeiten – auf dem Dach.
Die Nächte auf dem Kranich nach Weihnachten waren ein wirklich gelungener Abschied für ein Kranich-Jahr, das, wie jedes Jahr auch, voll himmelschreiender Freude, verflixten „complications“, kleinen & größeren Heurekas und unvergesslichen Momenten war. Ein bisschen plump & verdutzt atmen wir alle tief durch, nach so vielen Flugstunden und durchtanzten Nächten, mit wohlgeölten Kehlen und liebgewonnen Freund:innen.
Danke an alle die das letzte Jahr für uns zu dem gemacht haben, was es war: ein besonderes Jahr, in dem wir als Ort gewachsen sind, neue Dinge ausprobiert und zu uns gefunden haben. Schlag 12 Jahre dabei und die Wilde 13 steht vor der Tür.
Danke an alle Künster:innen, an all die fantastischen Kollektive! Danke an unser wunderbares Team, das den Laden ausnahmslos durchgerockt hat, wie richtige Legenden. Danke an euch als Gäste, an all die tanzenden, knutschenden, taumelnden, labernenden, trinkenden, faselnden, lauten & leisen, jungen & alten, großen & kleinen – Menschen. Der Vogel liebt euch!
Wir stecken den Kopf unters Gefieder. Tanken Kraft. Träumen von der Sonne.
Am 28. Februar 2025 starten wir in die 13. Saison Klunkerkranich. Vormerken.
Bis dahin – durchhalten.
Ganz im Sinne von Rio Reiser:
Haltet euch an eurer Liebe fest!
bis ganz bald,
die Kraniche!
[EN]
We got a a quarter of a decade in the books. Time flies relatively.
We drift from glittery snow white, into muddy sludge.
We all know: Winter in Berlin is not for the fainthearted.
We are taking our seasonal winter break. Get some deep rest. Sort ourselves out, as far as we can. Brush those feathers neat and tidy.
We’d like to give a big shout out to everyone who helped making 2024 the year it was for us. Thank you to all the artists, to all the collectives that brought their magic to the roof and made us rave. A grand applause and a more than heartfelt thank you to our glorious team – for rocking that roof all season long, like true legends. And last but very much not least: you, you dancning, chit-chatting, drinking, smooching, tumbing, laughing, wonderous pack of people, making their way up to the roof. You make that bird fly!
We are 12 years in – big 13 is ahead. We be back, very soon.
28th of February we take off, Save the Date!
Take care,
Love is the fing.
Kraniche.